When texting with a contact, clicking on the contacts name or the pencil icon next to their name launches the group view.

The group view allows for creating additional groups and assigning the current contact to a group.

The group selection is used within the Message Builder and a message can be configured to be sent to a specific group.